Welcome

Welcome to Codespanish. The bilingual blog for ICT professionals

After several months of thoughts and hard work, we are finally up and running!

Codespanish was created first to bring awareness of the importance of Spanish in the ICT world. Secondly to link Hispanic and English professionals from around the world by bringing ICT related content in English and Spanish simultaneously. We expect in the near future to provide other services like: forums, job boards, professionals’ directory, etc.

Our goal is to provide a platform to promote the work of ICT professionals in both languages.

Our name

The 15th edition of the Ethnologue (2005), a renowned reference of world languages, classifies Spanish as the second most spoken language in the world by number of native speakers (Mandarin is first, Engish third). The Internet World Stats estimated 114 million Internet users in Spanish, being the third language used in the Web after English and Mandarin. Spanish is also the second most widely spoken language in the United States.

However Hispanic people do not necessary speak or read English as other ethnicities do (Indian for instance). If we assumed that a mere 0.01% of them have interest in your product or content, you are missing out on a potential market of 11400 people! In addition, the internet usage in Spanish has also grown 360% since 2000 in comparison with 250% for all languages combined.

Many ICT hispanic professionals have basic and even advanced English skills, but they might not normally search or look in English based sites for jobs, software applications, etc. They might have lots of their own content published in Spanish, but not in English. Then this talented pool of professionals becomes invisible to you. And vice versa, they miss you.

Because we speak Spanish, we code Spanish…

Our services

Codespanish is not just a blog. We are more than that. We can provide:

• Translations from English to Spanish and from Spanish to English of:
  • Software Applications
  • Websites
  • Documents
• SEO in Spanish
• ICT consultancy
  • Offshoring in Latin America
  • Software development

Please feel free to Contact Us for any enquires you might have.