Archive for the ‘Others’ Category

CodeSpanish monthly lists

by Pablo Matamoros - 9 June 2009
Web 2.0
Image by Ludwig Gatzke

I always find lists useful. They allow me to have access to resources that others found useful, therefore saving hours of research. So I thought, why not start my own series of lists?

I won’t be able to write as many lists as I would like, as fast as I would like to write them.  I will do it monthly to make sure that they are seriously useful to you.

I will add links to all the lists that I’ll publish on this post for future reference.

CodeSpanish monthly lists:




Tips for IT professionals intending to emigrate to New Zealand

by Pablo Matamoros - 28 April 2008

I’ve lived in New Zealand since 2004. Since I decided to leave my homeland, Argentina, I’ve been bombarded with all sort of questions: why New Zealand?, how is life here?, is it easy to adapt?, what is the cost of living?, ….and the list goes on. This article intends to answer some of those questions.

I will leave the economic, geographical, political and other characteristics for your own research. There is no need to write about the beauty of this country, there is plenty documented about it, in articles, books and films. If you are still curious you can start by looking at this site: Alternatively you can leave a message on our forum:

Before you continue, I want to make one point clear. The following lines might sound a bit harsh, especially if you are a Kiwi. It is not my intention. I love this country; I don’t regret choosing New Zealand as my adoptive home. But sometimes immigration agencies are a bit too positive. I’m trying to be more realistic.

Read the rest of this entry »


Free English to Spanish translation!

by Pablo Matamoros - 1 March 2008

As any blog we need good quality content. However we don’t have the economic power at this point to pay our contributors in cash. So, we offer the following deal: a free English to Spanish translation of your text or vice versa (a free Spanish to English translation) in exchange for having the right to publish it on our site. It doesn’t matter if your text has already been published, as long it is your own work! We will publish your links or contact details.

Leave a message or contact us at for more details.
Read the rest of this entry »